jpdb beta

cooked white rice

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

nameko (var. of mushroom) (Pholiota nameko)

2

every time; each round

5

dust; one ten-billionth

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

5

grilled fish

2

broom

4

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

mop

4

to fail to be attentive to

1

trivial thing; nonsense

2

illogical

1

group (usu. of people)

19

what would (you) do?; what to do about it

3

invitation; introduction; temptation

6

not so

1

to be suitable; to be appropriate; to match

1

this and that; one thing or another

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

3

freezer

6

favourite dish (favorite); favourite food

3

to buy up

1

every kind; all sorts

3

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

2

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

6

filter (esp. camera)

2

nonchalant air; unruffled air

3

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

2

to go through the proper procedures; to follow the required steps

2

as (somebody) says

13

process

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

5

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

to be relieved; to feel relieved

2

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to lean against each other; to rely on each other; to depend on each other; to scratch each other's backs

1

burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

(one's) favourite food; (one's) favorite food

5

giving a broad smile

2

convenient

1