until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
is not; am not; are not; isn't it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
honorific/polite/humble prefix
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
inside; interior; among; within; middle; center; during
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
while; during; while; although; all; both
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
while; even though; despite
now; soon; already; yet; further; more
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
present; gift; to give a present or gift
time; hour; period; class
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
two persons; two people; pair; couple
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...