to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to imagine; to picture; to figure; to see
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
door (Western-style, car, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
boy; son; baby boy; young man
Christmas carol; Christmas song
first meeting; first contest between
image; figure; figure; form; image
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to watch over; to watch attentively
virtual image; false image; pretense; pretence
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
lesson; class work; teaching; instruction
unnecessary; not needed; not necessary
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
night lighting; nighttime illumination
light; faint; pale; fleeting
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood