boohoo; boo hoo; sniff sniff; sob sob; waa waa
yen (currency of Japan); circle
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to sigh; to breathe a sigh
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
lateness; tardiness; arriving late
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
oneself; oneself; for oneself; personally
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
tolerance level; permissible range; acceptable limits
lie; fib; falsehood; untruth
changing clothes; change of clothes
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
whether one likes it or not; willy-nilly
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
Japanese, Western and Chinese (cuisine)
shop; store; establishment; restaurant
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
partition board; plank used as a partition; board used in a ship to prevent the cargo from moving around
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
clientele; customer stratum
as stated; verbatim; literally
young; youthful; immature; green; low (number); small