whispering into a person's ear
even if not; even without
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
stealthily; secretly; in secret
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to hand over; to surrender
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
serious look (on one's face); straight face
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
love; love-making; passion; emotion; affections
victory; triumph; conquest; success; win
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to get between; to be caught in
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
thick (paper, cloth, etc.); heavy
card (with a message written on it)
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
handwriting; handwritten; hand-painted; hand-drawn
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to call again; to call someone back
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
feeling; sensation; mood; sensation of doing
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel