pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
key; lock; key (to a problem); clue
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to present; to submit; to tender; to hold out
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
living; lifestyle; living room
eat-in kitchen; combination kitchen-dining room
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be flustered; to lose one's presence of mind
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(one) matter; (one) item; (one) case
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to strip and leave clothes lying around
word; word; Word; Microsoft Word
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
nervous temperament; worrier's disposition
scary; frightening; eerie; dreadful
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to separate; to part; to divide; to keep apart
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
old-fashioned; ancient-looking; time-worn