child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
qualitative difference; disparity; gap
generation; the world; the age
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to cry; to weep; to sob; to howl
please (give me); please (do for me)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
every evening; night after night
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ticket; coupon; bond; certificate
gold certificate; tradeable coupon redeemable for goods or services
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sidelong glance; short grain (paper)
shelf; ledge; rack; trellis
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
in order to; for the purpose of; must; should
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
books returned unsold; books returned to the library
book; volume; this; present; main; head
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to take a breath; to take a short rest
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough