state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to jabber; to chatter; to chat with
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
animation; animated film; animated cartoon; anime
specialist shop; shop specializing in a few types of product
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
dated; date; fixed; external
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to be ...-ing; to have been ...-ing
surname; family name; last name
pardon; forgiveness; forbearance
towards; against; regarding; in contrast with
to be used to calling (someone by a certain name)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
to concern; to be related
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please; somehow or other; one way or another
instant; moment; for an instant
to go by; to cross; to pass by; to flash across
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
love affair; love relationship
participation; joining; entry; adherence
mixing; mixture; meld; miscegenation
bag; satchel; briefcase; basket
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)