to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be (in contrast to something that is not the case)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
make-up; makeup; cosmetics
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
what; how many; many; a lot of; several; a few
to have a talk; to tell a story
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
two persons; two people; pair; couple
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
just right (time, size, length, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
now; the present time; just now; another; more
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
company; corporation; workplace
important; momentous; essential; principal; major
to entrust; to leave to a person
half-holiday; taking half of the day off
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)