to discuss; to talk together
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
while; during; while; although; all; both
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
now; soon; already; yet; further; more
second year of high school; second-year high-school student
-ness; indicates assertion; come; come now
hey; you; hey; hey; hold on; yo
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that is to say; so that means
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
what!; oh; what the heck; what the; damn
face; visage; look; expression; honor; honour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
surely; certainly; without doubt
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
overall victory; championship
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning