discount coupon or ticket
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
I see; that's right; indeed
hobby; pastime; tastes; preference; liking
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this sort of; this kind of; like this; such
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
happy memory; sweet memory
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to hate; to dislike; to loathe
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
back; rear; background; behind the scenes
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
Shibuya, a special ward in Tokyo
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to be crowded; to be packed; to be jammed
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
footpath; walkway; sidewalk
people; men and women; each person; everybody
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
high street; town centre (center)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
town; block; downtown; main street; street; road