routine; routine duties; routine work; routine
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
still more; even more; all the more; still less; even less
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
after a long time; for the first time in a while
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
period of time; time slot; time zone
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to reseat oneself; to correct one's posture
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to put one's hand on; to touch
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
critic; reviewer; commentator
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
spare time; free time; leisure time
recipe site; recipe website
easy; simple; informal; offhand; cheap
curry in a pouch; retort-pouch curry
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
start; commencement; beginning; initiation