somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sunlight; rays of the Sun
Shibuya, a special ward in Tokyo
town; block; downtown; main street; street; road
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
cicada; locust; small-sized pulley
to start singing (of birds, etc.)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
July; seventh month of the lunar calendar
16th day of the month; 16 days
moisture; humidity; dampness
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
because of; owing to; due to
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to turn on; to switch on; to light up
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
cool breeze; refreshing breeze
like; similar to; something like ...; someone like ...
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man