to impose; to visit upon; to inflict
bento; Japanese box lunch
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
at once; immediately; without delay; promptly
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
shower of dharma; Buddhism flowing forth
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
elevation; rise; improvement; advancement; progress
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
registration; accession; register; entry; record; subscription
Japanese style; Japanesque; Japanism
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
management; administration; operation
rather than; more ... than ...
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
24 hours; twenty-four hours
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
live stream; live streaming; live broadcast (over the Internet)