to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
severe; strict; tough; hard
true character; real nature
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
please (give me); please (do for me)
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to feel like; to feel inclined to do
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
place; location; room; space; sumo tournament
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
calm and collected; with composure; having enough and to spare
arrival of goods; goods received
magazine; journal; periodical
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
shelf; ledge; rack; trellis
opening a new shop; opening a shop (for the day)
new release; putting (a new product) on sale; launch
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
routine work; everyday work
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
missing an opportunity; opportunity loss
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to speak frankly; to put things bluntly