to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
format (esp. of publication, e.g. A5, B4, etc.); size of a sheet of paper used for ukiyoe
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
library; book collection; paperback book
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
new book; new publication
summary; recapitulation; aggregation
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
pocket money; spending money; pin money; allowance
desire; want; will; wish; urge; craving
individual differences; personal equation
sense of values; values; value system
test period; exam period; examination time
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
a-ha-ha (laughing loudly)
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
just like that; quite so; I agree; that street
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
image; figure; figure; form; image
nature; spontaneity; natural airhead
really; truly; indeed; good grief
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
does not seem; unlikely; improbable
painful; sore; cringy; embarrassing
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)