pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
destination (one is heading towards); goal
part-time employer; place where one works part-time
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
since; henceforth; ever since
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be blessed with; to be rich in; to abound in
oracle; revelation; divine message
leaving everything up to someone else
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to choke; to have trouble breathing
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
schoolgirl; female student
with a friendly grin; smilingly
curiosity; inquisitiveness
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
academic year; school year; year in school; grade in school
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
participation; joining; entry