the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to be able (to); to be possible (to)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
one-by-one; separately; in detail
only; merely; but; no more than
nothing but; except; no more than
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to mediate; to intervene; to smooth
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to become possible; to become able to (do)
may; might; perhaps; may be; possibly
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
may; might; perhaps; may be; possibly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
name; given name; title; fame; renown; pretext
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
time; season; period; phase; stage
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
in the meanwhile; during the time
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying