all; completely; totally; entirely; thoroughly
papa; dad; daddy; sugar daddy
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
traditional; conventional
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
memories; recollections; reminiscence
to insist; to assert; to be obstinate in saying
ago; since; before; previous
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
by means of; due to; because of; according to
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to present; to submit; to tender; to hold out
to become possible; to become able to (do)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to face; to go towards; to head towards
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
kitchen; financial situation
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
phew; whew; huff; whoo; wohoo