with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
almost every day; almost daily
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
once again; yet again; (there you go) again
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
postscript; post scriptum; PS; P.S.
general delivery; counter collection; poste restante
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
(another's) daughter; young lady
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
to take a picture; to take a photo
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; essential; significant; major; key; principal
existence; being; presence
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
(flower) bud; promising young person; budding beauty
ceremony; rite; ritual; service
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)