rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to let out a cry; to break forth
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to hang up; to end a telephone conversation
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(not) even once; (not) ever
order (for an item); request; demand; condition
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
more than usual (usu. time)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
something; some kind of; for some reason
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
by itself; automatically; naturally
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
hard (due to freezing, drying, etc.); wound up; tense
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
you (plural); all of you; you all
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
fellow; mutual; companion; comrade
to grow weak; to become weak; to lose strength
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)