jpdb beta

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

22

scene; spectacle; sight; view

1

to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy

5

to walk

31

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

10

starting to walk

5

where; what place; how much (long, far); what extent

24

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

28

ridiculous; odd

3

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

2

to accompany; to follow; to keep up with

3

childish; child-like; immature; infantile

1

I can't go on like this

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

2

on purpose; deliberately; intentionally

4

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

16

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

23

yes; yeah; hum; hmmm; oof

25

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

27

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

dangling

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

2

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

5

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

12

other than; excluding; without

3

to breathe

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

high-pitched; shrill

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

3

flying fish roe

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

8

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

14

to stand on tiptoes

1

three people

4

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

5

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

12

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

15

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

11

until now; so far; up to the present

8

surely; certainly

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

7