to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
3rd day of the month; three days
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
shore; bank (of a body of water)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude