yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
older sister; lass; young lady
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
papa; dad; daddy; sugar daddy
travel; trip; journey; excursion; tour
granny; grandma; gran; old lady; old woman
sleepover; overnight stay
your home; your family; their home; (my) home
light blue; pale blue; aqua
may I ask (for); might I ask (that)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
... is the reason; ... is my excuse
to grumble; to be unsettled; to grizzle
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
fence; hedge; barrier; wall; railing
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to blow through; to blow across
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to be found; to be discovered
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
already; now; by this time; quick; early; fast
to lie down; to throw oneself down
although; but; even though; I wish that
plotting (of maps); mapping; compilation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
instead of; replacing; on behalf of
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
here and there; this way and that way; everywhere; all over
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common