in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to listen carefully; to strain one's ears
maid; helper; help; assistance
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
good; OK; all right; fine; very well; will do
Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree
lot number; house number; address; residence; address; memory address
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to square one's shoulders (in order to intimidate)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
walking heavily; lumbering
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full; corpulent
to be wavy; to be curled; to be frizzled
hair; fur; wool; down; plumage
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
showy; loud; flashy; gaudy
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
place; location; room; space; sumo tournament
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
rape blossoms; rapeseed flowers
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
all over; all over the place; everywhere
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sprinkling; dropping in small light bits
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle