to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
just past noon; afternoon
newspaper-seller; newsboy; newspaper vendor
store; shop; establishment; restaurant
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
like this; in this way; as you see
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
my goodness!; oh my!; oh dear!
affable; amiable; sociable; agreeable
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
the person in question; the person themselves; said person
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
postcard; memo; note; card
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
manner of using one's hands
apiece; each; at a time; piecemeal
discovery; detection; finding
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
work; labor; achievement; performance; salary; income
23rd day of the month; 23 days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
article; news story; report; account
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
in search of; in order to look for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
far away; far off; far; long ago; long before
(countless) stars in the night sky; stardust
island group; archipelago
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
how much; how many; to what extent
to be helpful; to be useful