return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
on the water; aquatic; waterside; water's edge
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
to dry (clothes, etc.); to desiccate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
very fast; in a twinkle; before one's eyes
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to hold (something) reverently with both hands
wife; your wife; his wife; married lady; madam
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to speak; to hear a voice
one (thin, flat object); one sheet
failure; mistake; blunder
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to dress stylishly; to joke; to play on words
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
all; completely; totally; entirely; thoroughly