corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
storage room; storeroom; lumber room
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
bothersome; tiresome; bother to do
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to cut into (a conversation); to interject
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
is that so?; I see; right; oh
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
cooperation; collaboration; help; support
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
with these words; while saying
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
on the occasion of; at the time of
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to shine; to glitter; to be bright
that sort of; that kind of; like that; such; so
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current