hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
loud (criticism, protest, etc.); noisy; clamorous; boisterous; uproarious; fierce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to let (something or someone) go past; to do too much
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
(playground) slide; (ship) launching platform; sliding ways; slipway
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
in order; in turn; one by one
to suspend (from); to hang (down); to dangle
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
four (long cylindrical things)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
go on!; right!; here goes!
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases
off the top of one's head; from thin air; from memory
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar