guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
per-capita division; division according to the number of people
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to take off one's clothes; to undress
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
analysis; analytical study; parsing; parse
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
arranged; taken care of; settled; completed; finished
maid; helper; help; assistance
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
let's see what you've got; show me what you've got
as usual; as always; as ever; as before; still
rating; classification; grading
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
best photograph; best shot
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
I would rather; I would as lief do; strong preference
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
comfort; consolation; diversion
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to rock; to shake; to swing
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa