carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
inflicting injury (criminally)
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
rather; sooner; preferably
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
malice; malicious intent; intent to kill
censorship; inspection; examination
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
along; parallel to; in accordance with
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
transfer; assignment; conveyance
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
medical care; medical treatment
strict; close; precise; scrupulous
even if not; even without
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
quarrel; trouble; dispute
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
emergency; extraordinary; unusual
waste of time; killing time
remnant; residue; remaining; left-over
(wearing only) a pair of underpants
metabolic syndrome; overweight
spectator; sightseer; onlooker
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
property; fortune; means; assets
interest; rights; concession
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches