what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
headquarters; head office; main office
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to search for; to seek for; to look for
living; lifestyle; living room
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to employ; to hire; to charter
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
creeping about; stirring restlessly; squirming
aphrodisiac; love potion; philter
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
five-storied; quintuplicate; fivefold
slight; thin; on the weak side
my personal (e.g. opinion)
to become a little hungry; to become a bit peckish
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
redundancy; superfluity; useless addition
female molester; stupid woman
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
revolutionary (e.g. technology)
to be exhausted; to be tired out
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak