to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
courting; wooing; making advances
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
practice; practising; experience
material; substance; matter
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
preservation of health; hygiene; sanitation
lesson; class work; teaching; instruction
sobriety; soberness; sober face
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to divide (by); to remove; to exclude
after school (at the end of the day)
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
strong-willed; strong of heart
flute; fife; pipe; whistle
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
sign of life; human presence; humanity; humaneness
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
to be filled to bursting; to burst
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
celebrated personage; big-wig; person in a high position
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
standard value; reference value; nominal value
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
courtship behavior (animals)
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth