to suppress one's emotions
as if nothing had happened
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along the surface of something; being slippery
base of the tongue; root of the tongue
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
cranial nerves; cerebral nerves
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
extremely familiar; very well-acquainted
to awake from one's sleep
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
(exercising) the right to command
Les Miserables (novel by Victor Hugo)
to confess one's love; to profess one's feelings
excess; surplus; superabundance
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
seamless; seamless stockings
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
mechanism; organization; organisation
threatened (species); endangered