rampancy; prevalence; domination
still more; to say nothing of; not to mention; still less
hero; the brave; man of valour (valor)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
conspirators; faction; cabal; clique
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to stake; to risk; to bet; to wager
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to smear with blood; to kill
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to name; to call; to christen; to term
far away; far off; far; long ago; long before
ago; since; before; previous
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to come to an end; to close the curtain
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
frequent; continual; constant; great; intense; strong
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
abandoning (hope, plans); giving up
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
looking on; remaining a spectator
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to look around; to survey
to rove; to prowl; to go cruising
to make a speech; to address
physical strength; brute strength; arm strength