to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
alert status; emergency alert
(for) one's own use; personal use; private use
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
munching; crunching; scratching (an itch)
fish simmered with soy sauce (and sugar)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
fish-based cooking; fish dish
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
pressing; urging; demanding; demand
with all one's strength; with all one's might
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
gaining time; stalling for time; time-buying
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to get distracted; to jump off the track
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
deviation; departure; omission
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to make something one's own; to appropriate for oneself
already; now; by this time; quick; early; fast
long time; long interval; for quite some time
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
mission; errand; task; duty; obligation
dullard; indecisive person
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to spend time (on doing something)
to yearn for; to pine for
to turn; to shift; to alter; to distract
to be tired of waiting; to wait impatiently
mochi; (sticky) rice cake
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
impression given by a painting or image