counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
with the exception of; excepting; excluding
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
big; large; loud; extensive; spacious; important
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
-ness; indicates assertion; come; come now
what!; oh; what the heck; what the; damn
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
carefree; buoyant; lighthearted; ease
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
unnatural; affected; studied; forced
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honest; frank; candid; honestly; frankly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sensation; feeling; tendency; propensity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
royal castle; imperial castle