reproduction; duplication; reprinting
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to tan (i.e. suntan); to burn
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to rain incessantly; to downpour
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
black; black go stone; guilt; guilty person
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
as far as the eye can see
to cover fully; to wrap around
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
still; yet; more; still more; as ...; like ...
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to trample down; to devastate
flash (of light); glint; schiller
since some time ago; for some time; for quite a while
to shake; to swing; to sway; to shock
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
armed might; military power; the sword; force
ago; since; before; previous
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
each (every) time; whenever
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
ceaselessness; incessancy; the Avici hell
natural disaster; cataclysm
how; in what way; by what means