to be lacking in options; to be too few
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
considerably; not a little; in no small numbers
thought; imagination; mind; desire; wish; love
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to burst open; to pop; to split
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
return journey; one's way home; one's way back
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
unbelievable; incredible; implausible
to lose sight of; to miss
to be silent; to say nothing
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
highly ridiculous; quite absurd
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
number one; first; best; most; game; round
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
calculation; self-interest; selfishness
movement; move; motion; trend; development; change
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
arrest; apprehension; capture
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to have a lewd look on one's face; to ogle
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
debauchery; dissipation; lewdness; lasciviousness
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
naked eye; the physical eye
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
(image) shooting mode (on a digital camera)