currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mass killing; mass murder; bloodbath
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
displeasure; offense; offence; disliking
disgust; hate; repugnance; loathing
deep-seated grudge; hatred
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
injury; wound; mistake; accident; loss
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
something; nothing (with neg. verb)
to trample; to crush underfoot
that's the way it is; such is life
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to be needed; to be wanted
still (continuing); as ever; further
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
nothing but; none other than
this time; now; next time; another time; recently; lately
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
light; faint; pale; fleeting
to shine; to glitter; to be bright
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
restoration; repair; mending