grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to keep a promise; to keep one's word
to happen to meet; to come across
right; correct; proper; righteous; just
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
loveable; very likeable; like very much
(something) one does not really mean; insincere
calm; composed; cool; quiet
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
name; given name; first name
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
grudge; complaint; reproach
to be reminded of; to call to mind
truth; reality; truly; really; absolute truth
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect