surely; certainly; no doubt; indeed
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
gossip; corner of the mouth
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
today; this day; these days; recently; nowadays
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
association; socializing; socialising; fellowship
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
all night; throughout the night
to discuss; to talk together
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
contents; interior; substance; content; (sword) blade
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to need; to demand; to take; to require
(social) position; status
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
modest; reserved; quiet; humble
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
-ness; indicates assertion; come; come now
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise