concentration; thickness; density; cardinality
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
conduct; behavior; behaviour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(someone else's) daughter
-ness; indicates assertion; come; come now
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
at once; immediately; right now
adds force or indicates command
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
a matter of course; what is to be expected; par for the course
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
even; (if) only; just; besides; on top of that
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
instant; moment; for an instant
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
incubus; succubus; demon appearing in a dream
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
consequence; outcome; result; blame
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
under ... years of age; less than ... years old
(someone else's) child; child; kid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...