jpdb beta

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

7

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

5

already; now; no longer; not any more

15

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

price; cost; value; worth; value

4

should do; ought to do

1

don't you think?; indicates question

17

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

15

should not; must not

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

31

very young; little; childish; immature

6

of course; certainly; naturally

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to surround; to encircle; to enclose

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

41

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

20

impulse; impetus; urge

1

to hold fast; to protect to the end

1

to do

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

3

sublime; noble; high-minded

1

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

is not; am not; are not

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

60

objection; refutation; rebuttal; counterargument

7

place; room; margin; scope

6

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

60

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

74

as you were; return to your original position!; er, rather

1

lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)

1

act; deed; conduct

11

tragic but brave; heroic; grim; pathetic

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

7

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

16

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

2

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

2

that; those; the

39

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

11

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

6

back; rear; background; behind the scenes

13

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

12

shriek; scream

4

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

reaction; response

14

three people

7

to have sex with

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

81

calmly; quietly; gently; be quiet!

1