inside; interior; among; within; middle; center; during
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to realize; to realise; to hit upon something
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
800; eight hundred; multitude; large number
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
everyone; anyone; no one; nobody
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
race (of people); type of person
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
eastern part; the east (of a region)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
medium; diviner; shaman; oracle
wild goose; glans; head of a penis
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
shallows; shoal; rapids; current; position; place
residence; estate; grounds; premises; mansion
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wooden house; frame house (building)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to smell sweet; to be fragrant
dead of night (when even the trees and plants sleep)