right in the center (centre)
time required; time taken; necessary time
both people; two people; two directions; both directions
pleasant; agreeable; comfortable
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
photograph; photo; picture; moving picture; movie
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
wooden building; wooden architecture
to surround; to crowd around
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
lot area; site area; plottage; lot size
other side; opposite side; other party
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
tall building; high-rise building
tree; shrub; bush; wood; timber
to imitate; to follow; to emulate
both hands; both arms; ten
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to cause a loss; to make a hole (in)
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
natural disaster; cataclysm
to make a fool of someone
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
besides; moreover; in addition
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
secret; private; surreptitious
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)