on the board (shogi, go, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
abrupt; sudden; unexpected
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
solitude; loneliness; isolation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
sense of loss; feeling of loss
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
arm; skill; efforts; ability
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
any more; any further; any better; any longer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
is that so? (generally rhetorical)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
royal castle; imperial castle
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to echo; to reverberate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
armband; arm band; brassard
like; similar to; as with; in the same way
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
crown; diadem; bottle cap
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show