to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
and then; and so; and; so then
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
squatting (usu. with elbows on knees)
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
century; hundred years; (fig.) a long time
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
already; now; by this time; quick; early; fast
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to grimace; to make a wry face
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
dumbfounded; in mute amazement
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
manner of using one's hands
match (to light fire with)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
littering; (carelessly) tossing away
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to stand by; to be on standby
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to gape; to open one's mouth wide
purple smoke; tobacco smoke
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)