impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
this world; this life; world of the living
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
undisputed; entirely; perfect
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
please; somehow or other; one way or another
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to bring back; to restore
this time; now; next time; another time; recently; lately
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
fresh off the farm; inexperienced
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sense; sensation; feeling; intuition
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize