pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
face; visage; look; expression; honor; honour
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
older brother and younger sister
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
is not; am not; are not; isn't it?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
how; in what way; how about
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
now; the present time; just now; another; more
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend